Цитата:
Сообщение от Daffodil
Как это звучит на украинском :
(ми: упысывалась от смеха , пока читала дочери сказки в украинской редакции)
Кащей Бесмертный - Чахлик Невмирущий ( или Кащик Невмирущий)
Змей Горыныч - Вужик Вогнепальный
Красная Шапочка - Червоный Кептарик
|
Если мне память не изменяет, то по белорусски его вобще "Задохлик Безсмеретный" дразнят