Надо попробовать так, открыть изображение на yadi.sk, щелкнуть на нём правой кнопкой мыши, в выпавшей менюшке найти и выбрать "Копировать
ССЫЛКУ на изображение".
Потом тут в сообщении нажать на картиночку
и вставить то что скопировали в строчку(ПКМ - Вставить).
Изображение не обязательно должно оканчиваться на .jpg - .jpeg, может быть .gif или например .png
На дроме/фарпосте например в разделе продаж у изображений вообще отсутствует расширение.
В этом случае нужно проверить - нажать "предварительный просмотр изменений"