.22 Hornet это 900 м/с, там временно-пульсирующая полость ровно такая же, как у автоматной пули 5,56 (М16) или нашей 5,45. Масса меньше, то есть глубина проникновения в тело животного, и дальность, на которой сохраняется скорость. Но основной обьём ВПП создаётся на первых 20-30 сантиметрах действия пули по цели, а скорость останется достаточной на дистанции до 100 метров, в любом случае. А кто стреляет косуль дальше ста метров? Это на стрельбище нормально, когда защитные валы от ветра закрывают. А в поле, с неподготовленной позиции, при ветре, с перепадом высот... Ну а в лесу тоже далеко не стрельнешь - там эти, как их... во, деревья!
Насчёт выжившего после .50 - это чудо конечно. Такая пуля на небольших дистанциях может серьёзно контузить просто пролетев в сантиметре рядом с головой. Снаряд 25..30 мм контузит пролетев на расстоянии полметра от головы. Вблизи, конечно, когда там почти три скорости звука.