вона чего нашел и перевел :)

[SINUS]

http://209.85.171.104/translate_c?hl...pOonsFKoOYEJOw

там и для 1200 есть раздел.

[Timm]

ух ты!
там и про перегрев есть!
СИНУС! СПАСИБ!!!

[kukanow]

Низкий поклон Синусу! )))) Очень познавательно! Спасибо большое!! Заметьте, "ленивые" американцы не гнушаются взять в руки ключик, а у наших некоторых это уже не камильфо !

[Anton]

Сообщение от SINUS

http://209.85.171.104/translate_c?hl...pOonsFKoOYEJOw

там и для 1200 есть раздел.

перевод называется я плакал

[SINUS]

Сообщение от Anton

перевод называется я плакал

уточню - машинный. )))))

[kukanow]

Ну блин и за то спасибо. Про любимый моц можно не полениться и без гугля перевести, был бы текст..

[kukanow]

Тимм, прикинь, меня на ебэе кинули-таки со стартером на Вояджер. ТОвара нет, гневные письма возвращаются обратно - "ящик переполнен" - надо полагать такими же претензиями... буду теперь через Синуса покупать, он гарантии дает)))

[Timm]

в смысле ты бабла уже проплатил?!

[kukanow]

Ну само собой, с Визы. Так что вот вам и ебэй((

[SINUS]

Сообщение от kukanow

Ну само собой, с Визы. Так что вот вам и ебэй((

а какой у него уровень надежности был?
45 суток прошло с момента оплаты?
ты можешь вернуть свои деньги в этот срок.

[kukanow]

Сообщение от SINUS

а какой у него уровень надежности был?
45 суток прошло с момента оплаты?
ты можешь вернуть свои деньги в этот срок.

Прошло два месяца ровно (с оплаты). А что, реально деньгии вернуть? Я еще надежды не теряю, у чувака 99 позитива, тыщи продаж... но тем не менее на сегодня ничего не пришло и письма без ответа...
Тема:Re: Re. eBay item #190255528500 2001 Kawasaki ZG ZG1200 STARTER MOTOR Fits other years!
We certainly will. our shippers automatically send tracking numbers. best, Andra
On Oct 6, 2008, at 5:45 AM, Куканов Алексей wrote:

Hi Andra,
I'm glad that everything is okay with the payment
Can you please notify me when you ship me the starter?
Thanks,
Alex Kukanov

05.10.08, 19:06, "eBay Member: fremontcycle" <sm-member@ebay.com>:

Dear kukanov,

Dear buyer. Your payment shows as having been received, so all looks okay. Thank, Andra

Item title: 2001 Kawasaki ZG ZG1200 STARTER MOTOR Fits other years!

==========Вот крайняя переписка=======

[SINUS]

Сообщение от kukanow

Прошло два месяца ровно (с оплаты). А что, реально деньгии вернуть? Я еще надежды не теряю, у чувака 99 позитива, тыщи продаж... но тем не менее на сегодня ничего не пришло и письма без ответа...

до 45 суток твои деньги фактически еще не попадают в карман продавца, а лежат в палке, типа гарантии сделки.
если за этот срок от тебя или от него не поступает никаких претензий, он их получает.
2 месяца - это 60 дней, значит он уже схавал твои денюжки.
единственное, что ты можешь сделать - бомбить его письмами с предложением решить это дело по-хорошему, без привлечения внимания администрации е-бая к его персоне.
хотя, это все лажа.
и если он знает, что это лажа, то он упрется и даже перестанет тебе отвечать.
но 2 раза я смог таким образом выбить деньги (минус транспортные расходы) за косяки продавцов.
пришлось писать раз в день....

[kukanow]

Зашибись

[kukanow]

УРЯЯЯЯ!!!
Дошла посылочка, дошла-таки!!! Шестьдесят четыре дня, все коробка покоцана, будто в футбол ей играли, но дошла... Спасибо и низкий поклон всем, кто принял участие в подсказках и соболезнованиях.. Фамилию мою написали селлеры неправильно, а номер квартиры просто не указали(!!!).. хромает у них начальное образование в штатах, впрочем это давно известно)))

[SINUS]

Сообщение от kukanow

УРЯЯЯЯ!!!
Дошла посылочка, дошла-таки!!! Шестьдесят четыре дня, все коробка покоцана, будто в футбол ей играли, но дошла... Спасибо и низкий поклон всем, кто принял участие в подсказках и соболезнованиях.. Фамилию мою написали селлеры неправильно, а номер квартиры просто не указали(!!!).. хромает у них начальное образование в штатах, впрочем это давно известно)))

ну и слава богу, что все так хорошо у тебя получилось.