Форум мотоциклистов
Facebook Беспечный ездок
Get Adobe Flash player

Регистрация Правила Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Кинотеатр "Два колеса" Здесь - ссылки на интересное видео и обсуждение того, что понравилось после просмотра. Приветсвуется наша мотоциклетная и техническая тематика, но если кто-то хочет поделиться чем-то интересненьким - нет проблем. Внимание, третий звонк..... Модератор Эльф085

Ответ
Опции темы
Непрочитано 07.12.2009   #1
SINUS
Админ, совсем админ....
 
Аватар для SINUS
 
Регистрация: 31.01.2005
Адрес: Пномпень, Камбоджа
Сообщений: 24,482
Включить репутацию: 10392 SINUS отключил(а) отображение уровня репутации
No limit / Без предела (1936)

сюрпрааайззззз......

возможно, что вы первые российские зрители, кто будет смотреть этот фильм, так как до сих пор он хранился в оцифорованном виде только в закрытой коллекции одного уважаемого человека.
сейчас этот человек решил поделиться с нами редким шедевром.
и приятно, что честь первогот проката принадлежит нашему форуму
"беспечный ездок".
фильм не переводной, но и так все прекрасно понятно.

No limit / Без предела (1936)

вот что я нарыл в инете про него.
через час перевода вот что получилось. ))

Эта смесь экшена и комедии оказались чрезвычайно популярными у зрителей. Этот фильм был первым крупным успехом Джорджа Формби и студии "Talking Pictures". Монти Банк с хорошим чувством равновесия поддерживает идеальный баланс между юмором и экшеном. "No Limit" был снят в 1935 году и посвящен легендарным гонкам ТТ на острове Мэн.

Джордж Шаттлворт (Джордж Формби), помощник трубочиста, мечтает выиграть Isle Of Man TT Races. Будучи преисполненным решимости исполнить свою мечту, Джордж, чтобы на равных конкурировать в гонках, проводит все свое время в подготовке потрепанного старого мотоцикла на заднем дворе. С помощью своей матери, Джордж "заимствует" достаточно денег на билет на паром и на взнос за участие в гонке ТТ. Во время испытаний тормозов, они выходят из строя и Джордж бьет рекорд круга, но его игра с судьбой дает ему возможность вспомнить о конкуренции. Под впечатлением от его пробного заезда, соперники предлагают ему 50 фунтов. За это Джорж не будет конкурировать и уничтожит свой мотоцикл - Джордж соглашается. Но события поворачиваются так, что Джордж снова в гонке. В день гонки его соперники решили препятствовать победе Джорджа целой серией грязных трюков на трассе.

вроде ничего так перевел..... ))
короче, скачивайте и наслаждайтесь!!!

http://yabadaba.ru/files/193959
__________________
SINUS вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


   
Часовой пояс GMT +11, время: 20:13.


Нарушение авторских прав будет преследоваться... и по закону тоже....